【PSV】GNOSIA-mai-汉化版V1.5

lsymss

【PSV】GNOSIA-mai-汉化版V1.5

中文名：Gnosia
英文名：Gnosia
日文名：グノーシア
类　型：冒险 AVG


中文化：XXGAME
简　介：在漂流的太空船內，玩家設法找出偽裝混在成員們之中的未知敵人「Gnosia」究竟是誰的SF科幻風人狼遊戲。而本作最特別之處，就在於每次遊戲時間雖然約15 分鐘左右就會結束，但每次重新開始的時候，包含主角在內所有人分配的角色與故事都會產生改變，因此每次重玩都會有不同的全新樂趣體驗，讓玩家們可以透過像這樣不斷反覆重新的過程，解開「Gnosia」的秘密與真相！

进度更新

• 
  2021-05-19
  更新PSV汉化版V1.5
  1、进一步修正第二选项不显示。
  
  汉化参与人员(以下排名不分先后)：
  翻译：JoyJ、细细粒、纱妹
  图片：糊里糊涂、Dstiny、可乐和烟草、莫小北、云九
  技术：Eberron
  校对&润色：细细粒、JoyJ、纱妹
  字体：cai_miao
  测试：汉化组全体成员
  
  

  游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

  
  
• 
  2021-05-13
  更新PSV汉化版V1.4
  1、修正第二选项不显示。
  2、修天几处文字错误
  
  汉化参与人员(以下排名不分先后)：
  翻译：JoyJ、细细粒、纱妹
  图片：糊里糊涂、Dstiny、可乐和烟草、莫小北、云九
  技术：Eberron
  校对&润色：细细粒、JoyJ、纱妹
  字体：cai_miao
  测试：汉化组全体成员
• 
  2021-05-07
  更新PSV汉化版V1.3
  
  汉化参与人员(以下排名不分先后)：
  翻译：JoyJ、细细粒、纱妹
  图片：糊里糊涂、Dstiny、可乐和烟草、莫小北、云九
  技术：Eberron
  校对&润色：细细粒、JoyJ、纱妹
  字体：cai_miao
  测试：汉化组全体成员
• 
  2021-04-30
  PSV版Gnosia正式版V1.2发布。
  
  Joyj：
  日式狼人杀与我们平常玩的会有很大不同，可不要掉以轻心被骗了哦！带着水平不一的队友获胜，或持续培育自己的角色，也同样是这游戏的乐趣！
  
  细细粒：
  官中锦鲤来了…希望大家支持官中(虽然未确定)！但我们的版本也很好，这次满足了我们自己，希望也能满足大家！
  
  纱妹：
  能够参与最喜欢的游戏的汉化是我的荣幸，希望越来越多的人来接触gnosia！
  （顺便译名这边我们几人纠结了好久，如果找我讨论的话非常欢迎，但你要是说阿雪我分分钟拉黑）
  
  Eberron：
  愿圣光与你同在……
  
  胡里胡涂：
  感想…
  
  Dstiny小帆：
  P图什么的果然是在用生命发电啊，P完这一波还有下一波，只要不断前进，道路就会不停延伸
  
  莫小北：
  总算如愿参与到自己期望已久的汉化项目相关工作里，感谢汉化组小伙伴的辛苦付出，希望大家能玩的开心。
  
  ℡EXIORI：
  日子很长，现在很好，愿未来更加美好！
• 
  2021-04-14
  NS版是Sjis编码和新格式的bffnt字库，汉化有点难度。而PSV版是TTF字库，汉化比较简单，所以是以NS版做的汉化汉化完成后，PSV版也会汉化，争取双版同步完成。
  
  By:Eberron
  
  
• 
  2021-04-01
  初翻进度：100%
  内测开启……
• 
  2021-03-22
  新翻译加入。
  
  目前翻译进度：30%
  
  
• 
  2020-05-12
  正式开坑汉化。